EstAndar ARM-FLO

Estándar Fairtrade y Fairmined para Oro de Minería Artesanal y de Pequeña Escala, incluyendo metales preciosos asociados

ARM y FLO han trabajado conjuntamente para desarrollar este nuevo estándar y crearle acceso al mercado a los productos del oro que contribuyan al desarrollo social, ambiental y económico de las comunidades mineras artesanales y de pequeña escala (MAPE).   El estándar se basa en el Estándar Cero de ARM que fue desarrollado y probado durante un periodo de tres años y que incluyó una consulta amplia y 9 pruebas piloto.  En 2009 se creó un subcomité conjunto de estándares en el cual participaron miembros del comité técnico de ARM y de la Unidad de Criterios de FLO.  Este subcomité desarrolló el borrador del estándar el cual fue públicamente consultado con los productores, mineros, comerciantes y ONG. En diciembre de 2009 las Juntas Directivas de FLO y de ARM aprobaron tanto la alianza para minería, como el Estándar luego de que éste último fuera aprobado tanto por el Comité de Criterios de FLO como por el Comité Técnico de ARM.

El ámbito de aplicación de este Estándar será para las organizaciones MAPE de América Latina excepto para las áreas que se encuentran temporalmente excluidas.  Se realizan actualmente  estudios sobre la posible extensión del ámbito de aplicación para revisar la viabilidad de usar el estándar de oro Fairtrade y Fairmined en Africa y también para extenderlo a Asia en el futuro.

La alianza entre FLO y ARM le permitirá a ambas organizaciones cumplir objetivos estratégicos que éstas comparten: para ARM desarrollar la oferta y para FLO crear demanda para el oro.  La asociación será comunicada sobre el producto a través de un co-etiquetado usando las marcas Fairtrade y Fairmined.

1. ESTÁNDAR PARA ORO /GOLD STANDARD /  STANDARD POUR L´OR / CRITERIO PARA ORO

Estándar Fairtrade y Fairmined para oro de minería artesanal y de pequeña escala, incluyendo metales preciosos asociados

2. DOCUMENTO EXPLICATIVO/ EXPLANATORY DOCUMENT / DOCUMENT EXPLICATIF

ARM y FLO presentan a todos los interesados este Documento Explicativo para ayudarles a comprender la intención y los requisitos del ESTÁNDAR Fairtrade y Fairmined para Oro de Minería Artesanal

3. DOCUMENTO EXPLICATIVO SOBRE LAS ÁREAS TEMPORALMENTE EXCLUÍDAS (ATE) / EXPLANATORY NOTES REGARDING THE TEMPORARILY EXCLUDED AREAS

El ámbito de aplicación excluye áreas donde hay conflicto entre la actividad agrícola y la actividad minera artesanal y en pequeña escala.

4. CREACIÓN DE LA ÁREA TEMPORALMENTE EXCLUÍDA (ATE) - PIURA, PERÚ / ESTABLISHMENT OF A TEMPORARILY EXCLUDED AREA - PIURA, PERU .